Conto de Natal: Puskas e Zizinho

Por ROBERTO VIEIRA

Puskas estava gordo como Papai Noel e esquecido como Jesus quando não é dia de Natal. Duas mãos na cabeça, copo de cerveja na mesa e um monte de salsichas no prato, o antigo Major Galopante era a própria imagem da desolação. A Pátria jazia assassinada pelos tanques soviéticos, o mundo andava silenciado, pois o apoio norte-americano tinha ficado nas promessas, a carreira de jogador era uma lembrança na gaveta de baixo do guarda roupa depois que a FIFA decidira suspender o atleta durante dois anos como castigo por fugir de Budapeste.

Puskas tinha 31 anos e 20 quilos a mais.

Era o fim. Não jogaria mais pela Hungria mesmo se fosse conduzido ao pelotão de fuzilamento. Não jogaria no Manchester United devastado pelo acidente aéreo pois não falava inglês, apenas a linguagem universal da pelota. Não jogaria na Itália pois os italianos desdenhavam do homem gordo e com bafo de cerveja no olhar… se ainda fosse um bom vinho!

Era noite de Natal. Puskas estava gordo como Papai Noel e esquecido como Jesus quando não é dia de Natal. Duas mãos na cabeça, copo de cerveja na mesa e um monte de salsichas no prato, o antigo Major Galopante era a própria imagem da desolação.

Restava o suicídio, prática a ser imortalizada pelo companheiro de time Sándor Kocsis muitos anos depois. Um salto, um tiro, o gás tal qual Sindelar. Pelo menos a memória seria reverenciada, ou não. Quem se importa com um vice-campeão mundial? Besteira! Puskas ainda gostava de dar uns namoricos e pelo que sabia não havia namorico na eternidade celestial.

Zizinho. Folheando o velho álbum de fotografias, Puskas encontra a imagem do craque brasileiro que ficara seu amigo em janeiro de 1957 no Rio de Janeiro. Os maiores gênios da época foram convidados por uma revista brasileira para a sessão de fotos fazendo embaixadinhas num hotel à beira mar. Um encontro antológico que o tempo esqueceu. Zizinho com a bola de borracha menor que uma laranja fazendo misérias ao lado do menino de Kispest.

Juntos e sorrindo, os maiores injustiçados pelo futebol mundial. Zizinho, vice-campeão de 1950 no Maracanã, vendo o sonho de levantar a Copa do Mundo se esvair em dois contra ataques uruguaios. Zizinho que estava machucado no começo da Copa e retornara para conduzir o país do futebol ao seu lugar de direito. Zizinho que vira o olhar tristonho de Jules Rimet ao perceber que não seria a equipe de Zizinho a erguer o troféu.

Dou outro lado das câmeras, Puskas, o Zizinho de 1954, o mitológico maestro húngaro que assistira capengando a três gols alemães sepultando de vez a justiça no futebol.

A única diferença entre os dois estava no pé com o qual imolavam a pelota. Zizinho destro. Puskas canhoto incorrigível.

Puskas sorriu. Havia esperança. No final das fotos, birinaites nas mãos, solitários na piscina do hotel enquanto a noite carioca chegava, Zizinho olhou para Puskas e chorou baixinho. Lembrou-se da derrota no Maracanã arriscando um portunhol. Falou que pensara em se matar, em sumir pelo mundo afora, em deixar de ser, mas decidira lutar.

Ante o olhar espantado do húngaro que entendia o espanhol apenas por mímica, Zizinho se reconheceu num semelhante, em talento e dor. E ambos terminaram a noite abraçados como velhos amigos.

Se Zizinho sobrevivera, seria covardia desistir. O velho amigo se tornara campeão paulista pelas mãos do também húngaro Bela Guttman. Quem sabe ainda havia esperança para o craque barrigudo de 31 anos, por que não?

Puskas esvazia o copo de cerveja, joga fora consternado as salsichas no lixo e decide enfrentar os fantasmas de Berna, Budapeste e Moscou.

Puskas estava gordo como Papai Noel e esquecido como Jesus quando não é dia de Natal. Duas mãos na cabeça, copo de cerveja na mesa e um monte de salsichas no prato, o antigo Major Galopante era a própria imagem da desolação.

O telefone toca. Puskas arregala os olhos e tenta entender corretamente a ligação.

O Real Madrid deseja o craque!

Mas como? Eles já possuem Di Stefano! Será que eles sabem que Puskas virou um Papai Noel?

Tanto faz! Eles querem o mito! Se fizer alguma coisa a mais é lucro!

Puskas olha a foto de Zizinho e responde sim.

Um sim que mudaria para sempre a história do futebol mundial…