Blog do Juca Kfouri

Chico Buarque (estreando na Pauliceia) e Pelé

Por LUIZ GUILHERME PIVA

Num encontro entre os dois, o Chico Buarque perguntou ao Pelé se ele sonhava e com o quê ele sonhava. “Porque”, explicou Chico, “eu sempre sonhei em ser o Pelé!”.

A música nunca foi o forte do Rei, mas ele fez suas tentativas. O Chico talvez não jogue bem, mas usou muito o futebol nas letras de suas canções.

Há uma aproximação entre futebol, poesia e música.

Diz-se de um grande time que ele joga por música, de um grande jogador que ele é pura poesia, de um grande compositor que ele é um craque. Ou que bate um bolão.

Mesmo nas escalações dos grandes times, há uma métrica quase natural na sua escansão, formando versos que lembram frases melódicas.

Grandes meio-campos formam redondilhas – que são os versos de sete sílabas, imensamente predominantes na poesia, na música e mesmo na fala.

Piazza e Dirceu Lopes. Dudu e Ademir da Guia. Pintinho e Rivelino. Falcão e Carpeggiani. Andrade, Adílio e Zico. Dinho, Cerezo e Raí.

E os grandes ataques formam alexandrinos, que são os versos dodecassílabos, muito usados em sonetos. São considerados nobres e de difícil construção.

Garrincha, Didi, Pelé, Vavá e Zagallo. Dorval, Mengálvio, Coutinho, Pelé e Pepe. Jairzinho, Tostão, Pelé e Rivelino.

Mas há ainda o alexandrino clássico, considerado o mais difícil de ser construído, por suas regras restritivas.

Ele exige que a acentuação tônica recaia sobre a sexta e a décima-segunda sílabas.

Exige também que o final da primeira parte (seis sílabas), chamada de primeiro hemistíquio, ocorra em oxítona ou em vogal.

E exige que cada hemistíquio tenha seu sentido autônomo.

Pois bem. Há um ataque destes. Que atende a todas essas regras. E que, se existisse, talvez fosse de fato o melhor ataque da história do futebol brasileiro.

Mané, Didi, Pelé, Pagão e Canhoteiro.

Como nos três anteriores, Pelé está neste ataque alexandrino clássico.

E quem o escreveu, como letra de canção, foi o Chico Buarque.

Que, aliás, bate um bolão.

___________________________

Luiz Guilherme Piva aplaude de pé as tabelas.

Compartilhe:
Comentários

51 Responses to “Chico Buarque (estreando na Pauliceia) e Pelé”

  1. Jose henrique leal disse:

    não gosto de comparações pois acho que cada pessoa tem o seu jeito de ser.Porém acho que o estilo chico combina mais com o garrincha e o reinaldo(nosso eterno rei ) que como chico exalam poesia.Passas em exposição,passa sem ver teu vigia catando a poesia que entornas no chão.

  2. TATUAPE disse:

    .
    Quem jogou muito foi você Piva!
    .
    Que texto!
    .
    Primoroso!
    .
    Pura arte!
    .
    Parabéns!
    .

  3. Só uma correção redondlha pode ser maior ou menor, de sete sílabas é maior, porém, com cinco sílabas também é redondilha só que menor.

  4. toni disse:

    É isso… por esses motivos seremos eternamente o país do futebol !!! Chico Buarque é Sócrates !!!

  5. Caio disse:

    Lindo lindo lindo!!
    Putz…

  6. juvencio disse:

    Chico Buarque e Pelé duas legendas das artes que ficarão para sempre na nossa história. Só quem testemunhou as jogadas e os gols do Rei e o sucesso de músicas como A Banda está autorizado a ser ouvido. ” Estava atoa na vida e o meu amor me chamou/ pra ver a banda passar/ tocando coisas do amor/ a minha gente sofrida despediu-se da dor/ pra ver a banda passar tocando coisas do amor/. O Brasil inteiro cantava essa música… Conduta pessoal ? não me interessa no caso . Atire a primeira pedra quem não tiver pecado! Coisas de falsos moralistas , hienas do bom mocismo e do politicamente correto!

  7. palpiteiro disse:

    Valeu, Piva. Eu também já adorei até os próximo disco do Chico Burarque. Meu sonho é fazer peneira pra jogar no Politheama.

  8. Paulo Bettega disse:

    Pessoal, quem não conhece a música citada no texto – O Futebol – por favor compre o cd “Chico Buarque” de 1989 urgente (e não baixe mp3 da internet né, por favor).

  9. Chico Buarque é o Pelé de nossa música, e Pelé foi o Chico Buarque do futebol. Agora, como cidadãos, o Francisco Buarque de Hollanda sempre mostrou mais categoria do que o Edson Arantes do Nascimento, mas isso é outra história. A obra de Chico constitui um patrimônio cultural da humanidade, para além do Brasil. Trata-se de um discípulo que superou, sim, Tom Jobim, e Noel Rosa. Porque com sofisticação musical (falo com conhecimento, porque sou jornalista e músico) e beleza poética difíceis de superar. Pensem em Olé, Olá, Roda Viva, Construção, Apesar de Você, Olhos nos Olhos (a mais bela canção no feminino do Século XX), O Meu Guri, À Flor da Terra (O que Será), Quando o Carnaval Chegar, Paratodos, Anos Dourados (com Tom Jobim), Eu te Amo (Idem), Futuros Amantes, Todo o Sentimento (c/ Cristóvão Bastos), Choro Bandido (com Edu Lobo)……tá louco! O cara fica ao lado de Jonh Lennon, Paul McCartney, Bob Dylan e Tom Jobim, entre os maiores compositores populares de todos os tempos.

    • Hélio disse:

      Concordo em gênero, número e grau.

    • Hélio Cardoso disse:

      Quanto a obra de Chico quanto a do Pelé na música e no futebol, estamos de acordo. As posições do Edson sempre foram duvidosas, porém o Francisco ultimamente rasgou a sua bonita biografia política de crítica e contestação quando passou a defender os PeTralhas de forma incondicional, portanto os cidadãos Francisco Buarque de Holanda e Edson Arantes do Nascimento deixam muito a desejar, mas o Chico e o Pelé são MITOS!!! Nada a contestar.

  10. Jose Mario HRP disse:

    Domingo , mesmo que o Peixe perca, quem sabe o espirito do Jair da Rosa Pinto aparece do outro plano(caso já não tenha reencarnado e esteja prestes a infernizar em algum time por aí) e mande ver no jogão da Vila!
    O Peixe nunca deixará de ser o que é…..Meu amor!

  11. Li um comentario, em que o ” comentarista” diz que ” Chico tem uma fama maior que o monstro…” Talvez ele nunca tenha se dado ao ” enfadonho oficio” de ler atentamente uma unica linha da uma musica do ” projeto de mosntro, Chico” . Mas ” apesar de voce, amanha ha de ser outro dia.. , e, ” Se voce sentir saudade, por favor nao de na vista, bate palma com vontade, faz de conta que e turista..” O Maior nome da MPB de todos os tempos, abaixo de Noel Rosa, evidentemente… ” Quem e voce que nao sabe o que diz? Meu Deus do ceu, que palpite infeliz.. “Salve Noel, viva Chico e abaixo o Creu.Abs , Juca!

    • Jose Mario HRP disse:

      Camarada, talvez eu não veja, voce não veja, mas em uns dez mil anos apareça um novo Chico!
      E o “brejo da cruz” seja um frama distante!
      Senhor não afaste esssssse cálice de mim!

  12. Jose Mario HRP disse:

    O Chico viu, eu vi, o Pagão viu!
    O Juca chorava de tanto apanhar!
    E aí?
    Gol de Pelé!
    E o Ditão tristinho!

  13. paulo claudio disse:

    Dinho que jogou no Santos?Meu Deus! É melhor o Juca falar sobre política da CBF e da listinha o cara esqueceu do Gerson,Amarildo, Pita, Alton Lira,César Maluco, Sócrates,Clodoaldo.E tem mais o Chico Buarque várias vezes declarou que seu maior ídolo foi o Pagão !

  14. Carlos Roberto Borges disse:

    Chico é torcedor do Fluminense, fica fácil de enteder sua genialidade. Abraços.

  15. Adriano SIlva disse:

    Belo texto!

  16. eliezer disse:

    eu pessoalmente não acho graça nesse chico buarque…e quanto ao pelé,pra mim ele foi o primeiro marketeiro do futebol…afinal foi jogar bola no EUA. onde quase não existia futebol,diferente de um hermano que foi jogar no Napoli e simplesmente arrebentou..mas é um crime falar mal dos queridinhos do Brasil.

    • Mauricio disse:

      Voce deve ser uma pessoa recalcada,fã do Romário.Faz um favor para vc mesmo:esqueça o Pelé,não precisa vir ao blog para falar mal dele.

    • Mário Lúcio de Freitas disse:

      Mas o Pelé foi jogar nos EUA depois de terminar a carreira.

    • Valdir disse:

      Sr. Eliezer, do gênio Chico não há o que acrescentar aqui, todos já falaram um pouco. Quanto ao Pelé, se ele jogasse hoje, jamais faria 1200 gols. Faria mais de 12.000!!! Imaginem o genial tricordiano jogando contra defensores tais quais Xandão, J Fillipe, Rodolfo, P Miranda, Fabão, Tiago Heleno, Diguinho, Edu Dracena, Durval, Betão, F Ferreira, Bolivar, Índio, Willians, Casemiro, etc, etc !!! …

    • Valdir disse:

      Completando meu comentário anterior: sou corinthiano!

    • Marcelo Braga Coringão disse:

      Então quer dizer que só quem jogou na Italia ou Espanha é bom de bola?!?!?
      Acorda amigo sou corintiano e tenho orgulho dos jogadores q jogaram somente no Brasil, pq concordo com o amigo que disse que só foi pro EUA quando terminou a carreira…
      Temos muitos anti-patriotas no Brasil, oq é péssimo, damos valor no que é dos outros e não nos valorizamos, aí quando os gringos falam porcarias da gente não gostamos, mas tbm os próprios brasileiros não se valorizam…
      Lamentável…

  17. silvio souza disse:

    Chico é aquele que a fama é maior que o monstro!!! Seu livro “Leite Derramado” ficou em segundo lugar em sua categoria no Prêmio Jabuti e pasmem, depois ganhou o prêmio principal como melhor livro do ano!!! Como pode um livro ser segundo em sua categoria e melhor no geral?
    É uma prova que no Brasil existem pessoas que a fama é maior que o talento!!!! Nesta categoria da catarse cega e geral coloco Fernanda Montenegro, Gal Costa, Maria Betânia, Caetano Veloso…..

    • Carlos Solrac disse:

      Está se falando do Chico compositor e não escritor.

    • Barros disse:

      ????? Rapá, que isso!!!!!! Falastes: ”No Brasil existem pessoas que a fama é maior que o talento!!!! Nesta categoria da catarse cega e geral coloco Fernanda Montenegro, Gal Costa, Maria Betânia, Caetano Veloso…” Que isso, Silvio… Tá falando sério??? Olha só, eu sou uma pouco ”radical”, com certeza bem mais do que você, sendo admirador de fato do Bethoven, Mozart, Elvis, Beatles, The Who, Pink Floyd, Hendrix, Stevie Ray Vaugham, Rory Galagher e poucos outros, e eu bateria mil vezes na minha própria boca se num gesto transloucado eu falasse o que falastes. Veja que eu, com minha formação, basicamente clássica e de rock, meio neutra na MPB, considero uma ”blasfêmia” o que falastes. Bem, mas é aquela coisa, gosto não se discute, lamenta-se.

    • Marcelo Braga Coringão disse:

      Silvio, gosto é gosto… concordo com o Barros, que alias tenho um gosto bem parecido com o dele…

  18. Anrafel disse:

    Grande post.

    Não digam que o Chico não é bom de bola, ele fica uma fera. Prefere que digam que não é bom compositor.

  19. Alex Gutenberg disse:

    Só tem craque nessa história.
    Então podemos colocar um grande meio campo nela, como uma redondilha: Piva, Chico e Pelé.
    No texto diario, nas crônicas, Piva se tornou um craque como o compositor Chico e o jogador Pelé.

  20. Marcelo Braga Coringão disse:

    Pô, sou fã dos dois…
    Piva, ficou muito bom, mesmo!!!
    E o Chico é um “monstro”, além de conhecer como poucos nossa lingua…., é um musico fenomenal, que não me canso de ouvir, inclusive estou ouvindo uma musica muito boa dele, critica fantástica do que, infelizmente, aconteceu e acontece em nossa pátria amada (bancarrota blues)…

  21. ADOLPHO DIAS disse:

    Legal! Muito bom mesmo
    .
    Me lembrou nosso poema mais longo, a nossa Ilíada:

    Félix
    Carlos Alberto, Brito, Piazza e Marco Antonio;
    Clodoaldo, Gérson e Rivelino;
    Jairzinho, Pelé e Tostão.

  22. souza pinto disse:

    sr juca,

    Sou um torcedor feliz,vi jogar Mané,Didi,Pelé,Pagão e canhoteiro,juntos é impossível imaginar o que teriam feito.

    • Márcio - Uberlândia disse:

      Caro Souza Pinto,
      .

      “Para Mané para Didi para Mané Mané para Didi para Mané para
      Didi para Pagão para Pelé e Canhoteiro”
      .
      Pois é…. nasci em 74. Não vi nenhum desses jogar.
      Embora “ver” jogar é muito relativo.
      Eu vi Maradona jogar, da mesma forma que vi Ronaldo, Romário, Messi, etc….
      Pra mim, Zico foi o jogador mais completo que acompanhei em “tempo real”.
      Pelé é um molde. Dominava todos os fundamentos. Nada a ver com ganhar copas do mundo.
      Zagalo ganhou 2 como jogador. Mas quem tá na música do Chico é o Canhoteiro. E será considerado um herege quem cogitar a troca.
      Mas quero falar de Pagão.
      A primeira vez que ouvi falar de Pagão foi na música.
      Já sabia de Dorval, Coutinho, Pelé e Pepe.
      Curioso, fui pesquisar. Depois já vi algumas matérias sobre ele.
      Só que o que sempre me chamou atenção, é que nas grandes conquistas do Santos entre 58 e 62, no jogo decisivo, ele não está na escalação.
      Sempre fiquei com a impressão que ele era tipo um 12º jogador, ora substituindo Coutinho, ora Pelé.
      Estou errado?
      Vc e amigos Santistas como De Vaneyo, Décio Sá Raffo e outros que viveram nesta época, me corrijam se estiver errado.
      Vc não é Santista, mas vale lembrar que Pagão tb jogou no São Paulo.
      Abraços.

    • DE VANEYO disse:

      Caros Souza Pinto e Márcio – Uberlândia,
      Paulo Cesar Araujo – Pagão – chegou ao Santos F.C. em 1.955 ficando até 1.963, quando saiu e retornou em 1.965. Foi descoberto para o futebol profissional por um dos maiores “olheiro” e descobridor de talentos do Brasil – mas injustiçado e ignorado pela crônica esportiva – o tecnico Arnaldo de Oliveira – conhecido como PAPA -. Franzino, tipo mingnon,atuava como avante, mas tambem jogava como meia armador,o que não o impedia de ser um goleador nato.Jogando pelo Santos marcou 159 gols.Começou no Jabaquara,passou pela AA Portuguesa – quando LULA foi seu treinador, e depois foi para o Santos a convite do próprio Lula. Não ficava parado na área, movimentava-se muito, sendo o primeiro garçon de Pelé, que tambem estava em início de carreira.Pelo seu estilo de jôgo e por ser franzino “apanhava muito” sendo pejorativamente chamado de “canela de vidro ” que o afastava de muitos jogos.Por isso sua carreira foi abreviada.
      Êste ídolo dos santistas, após encerrar carreira profissional, jogava aos domingos no LANUS sa várzea de Santos para deleite dos amantes do futebol arte.
      Como não ficou rico, aposentou-se como funcionário da Companhia Docas de Santos – hoje CODESP, como funcionário de armazém de cargas.
      Não conseguiu driblar sua doença, e foi jogar mais cedo nos estádios celestiais.
      Chico Buarque fêz e faz uma das maiores justiças a um craque brasileiro.
      O Santos ficou inicialmente famoso com o famoso trio PPP – Pagão,Pelé e Pepe.
      Abraço.

  23. Geraldo disse:

    Não entendi muito bem.
    Mas vamos falar sério vai. Onde entraria o MESSI, neste estreando na Pauliceia? Por acaso, não seria Paulic(é)ia?

  24. Marcos Daniel disse:

    Pelé tem seus defeitos, mas é partidário da democracia.

  25. mais seu corintias surpreendeu, dando torcedores a altura do corintias,
    lula, andres e o melhor atacante fez um gol de placa rt ficou.
    este e nossos idolos corrompidos pela ganãncia.

  26. J. Andrade disse:

    Já que tem “Dinho, Cerezzo e Raí” incluo o do meu Corinthians sem titulo:Tião e Rivellino.

  27. Cecilia disse:

    Não podemos falar muita coisa aqui, né moderador?
    Só o conveniente!
    Tá certo. Uma pena!

    • astrolabioH disse:

      Ex-ministro do Interior da Ucrânia Yuri Lutsenko, em sua jaula, participa de julgamento no tribunal de Kiev, onde ele está preso desde 2010 acusado de desvio de recursos públicos.
      A ,e se tivesse sido no Brasil meus “companheiros”.
      Isso não teria acontecido.

  28. Marcelo disse:

    Ele faz e canta música de verdade e não essa baboseira atual de “ai, se te pego”… aff…

  29. JOÃO BATISTA disse:

    SENSACIONAL!!!
    UMA MARAVILHA!!!

  30. João Torres disse:

    Piva, parabéns pelo lindo texto.
    Aprendi mais um pouquinho da nossa lingua mãe.

  31. Renato Khair disse:

    Bacana ver os 2 juntos na foto.
    Pelé & Chico são 2 gigantes, no futebol e na música.
    Ambos representam o que o Brasil produziu de melhor.
    Talento, criatividade, arte, beleza e genialidade.
    abs

  32. Dácio disse:

    “Dinho, Cerezo e Raí”?
    .
    Forçou a amizade…

    • paulo claudio disse:

      Concordo com o Dácio: Cerezo e Raí foi forçação de barra,mas Dinho quem é Dinho? Será que será o Zinho enceradeira?

    • Anrafel disse:

      Dinho é Dinho mesmo, aquele que também jogou no Grêmio.

      O meio-campo do hiper-ofensivo Telê Santana, em 92, tinha Dinho, Pintado e Cafu.

      Em 93, tinha Dinho, Doriva, Cerezzo e Leonardo.

    • Marcelo Marcio disse:

      Foram “só” campeões da Libertadores de 1993… Algumde vcs sabe o que é Libertadores? Então, Be quiet!

Deixe uma resposta